Neolatino?

Lo ‘neolatino’ o ‘romance neolatino’ è un nòvo modèllo de lengua que integra las características communes o mais generales de las varietates de romance (lenguas románicas). Está essèndo codificato actualmente per lo proiècto Via Neolatina.

Revívere lo latino?

Lo romance neolatino non è una nòva varietate del antico latino, mais una nòva varietate del romance actuale.

Objectivos?

Lo objectivo de codificare un ‘romance neolatino’ è presentare al mondo neolatino un nòvo modèllo de lengua que pòssa convertir-se en un estándarde generale per toto lo romance.

È necessário?

Los pòpolos neolatinos se relazionan adesso plus e plus en lo marco de la globalizazione, e necessitan un modèllo de lengua per intercommunicar-se. Lo uso del anglese potria consolidar-se si un romance existènte non conseque imponer-se o non se accorda la adopzione de un nòvo estándarde commune.

Francese, italiano,... dialèctos?

Lo nòvo estándarde neolatino non substituiria los estándardes estabilitos en las divèrsas regiones neolatinas, solamente los complementaria en la communicazione interrománica. Per consequènte, lo francese, italiano... continuarian essèndo lenguas (non dialèctos), mais englobatos en una macrolengua: lo romance.

Lo nome?

Lo modèllo de romance que volemos destinare a la communicazione en toto lo mondo neolatino se clama ‘romance neolatino’ o simplemente ‘neolatino’ de equale manèra que lo modèllo de romance usato en lo ámbito francese se nomena ‘romance francese’ o ‘francese’, etc.

Usuários?

Lo romance neolatino está destinato principalmente a los neolatinos, los parlantes de los divèrsos romances, mais pòte èssere altrosí molto útile per non neolatinos.

Benefízios de lo romance neolatino?

-         Los parlantes de altros romances te comprenderán melhore que si usas lo tuo romance particulare.

-         Moltiplicarás lo tuo público potenziale (700 miliones de personas) sene necessitate de fácere plus traducziones.

-         È fácile de apprèndere, perqué è molto símile al tuo romance.

-         È un pònte vèrso los altros romances, que te serán plus pròximos, e altrosí vèrso los romances anticos e lo latino.

-         Per los non neolatinos, è una bòna manèra de cognóscere e communicar-se con lo mondo neolatino.

 

Critèrios d’elaborazione (codificazione):

            Maiorias?

Lo romance neolatino favorisce las características communes a la gran maioria de romances modèrnos e anticos. En plus, include como variantes qualques características que han una extensione importante o que pòten èssere una evoluzione benefiziosa. 

È una lengua artifiziale?

Lo romance neolatino non è una lengua artifiziale como lo esperanto. Non obstante, como los estándardes de totas las lenguas (italiano, anglese, russo, etc.), non è fructo de una lenta evoluzione naturale, mais de una seleczione e elaborazione de formas naturales facta de forma consciente e planificata. 

Lo romance neolatino include altrosí lo anglese?

Malgrado que lo anglese ha una importante influènzia neolatina e latina (totas las lenguas europèas ne han en maiore o menore mesura), contínua essèndo una lengua germánica, e per consequènte non è considerata en la codificazione del romance neolatino.

 

Mondo Neolatino?

Lo mondo neolatino o latino è una parte de la Humanitate la especificitate del quale non se fonda en legámenes de sangue o de territòrio mais en la referènzia a una lengua originária commune: lo latino. È altrosí denominato ‘Románia’.

Lo latino è mòrto?

Lo latino non è una lengua mòrta, mais una fase antica de la nòstra lengua. Si adesso non parlamos como los anticos romanos è simplemente perqué la nòstra lengua, como totas, evòlve e se ha transformato en lo romance.

Romance?

Se denomina ‘romance’ (fra. ‘roman’, cas. e por. ‘romance’, etc.) la lengua parlata per los pòpolos neolatinos dès que comenzau a èssere perceputa como una lengua divèrsa del latino clássico (aproximatamente a partire del sècolo VIII). Plus tarde, quando las varietates del romance comenzaron a èssere perceputas como lenguas divèrsas entre si, appareron las expressiones ‘romance francese’, ‘romance italiano’, ‘romance castellano’, etc. que originaron los nomes actuales ‘francese’, ‘italiano’, ‘castellano’, etc.

Lo romance è ancora una sola lengua?

Actualmente, lo romance non è una lengua (o non funziona como una lengua) perqué non ha un estándarde compartito per toto lo mondo neolatino. Mais la distánzia puramente linguística entre las suas varietates, en realitate, è comparábile a la que hi ha en grandes lenguas o macrolenguas como lo árabo e lo cinese.

 

Qui impulsa toto questo?

La presènte codificazione de un romance neolatino è impulsata per lo proiècto Via Neolatina, que pretènde desveloppare estrategias que faciliten la communicazione entre parlantes de divèrsas lenguas románicas.

Un proiècto scientífico?

Via Neolatina ha unos objectivos ambiziosos que solamente pòten consequir-se con un lavoro sèrio e bèn facto. Lo impulsore del proiècto pretènde desveloppar-lo scientíficamente dès la universitate.

Qui pòte collaborare?

Via Neolatina da la benvenita al mondo acadèmico neolatino, sopre toto a linguistas e filòlogos romanistas o especializatos en romances concretos (francese, italiano, castellano, portughese, romeno, catalano...). Altrosí se valora e engrázia la collaborazione de escriptores de qualonque varietate romance e de personas que conoscan divèrsos romances.